Uncategorized - Resonate with you - Page 10

Resonate with you

to overcome hardships and be happy

Resonate with you

to overcome hardships and be happy

2 September 2021

a heart wants to change

🇺🇸🇬🇧 English : We want to be a better self. But while we want to change, we are afraid to change. We are afraid of the future caused by change. There is one thing I can say. Unless we continue to evolve, we can’t maintain the status quo. 🇯🇵 Japanese : 変わりたいと思う心人はより良い自身になることを望むものです。だが、変化することを望む一方で、変化することを恐れます。変化によって生じる未来が怖いのです。ひとつ言えることがあります。人は進化し続けなければ、現状すら維持することが出来ないのです。

1 September 2021

the present

🇺🇸🇬🇧 English : Please cherish now. We can’t achieve a bright future unless we can concentrate on the present. The important thing is now, very now. 🇯🇵 Japanese : 今を大切にしてください。今に集中できない限りは、明るい未来は開けません。大事なのは今です。今。

1 September 2021

hardships

🇺🇸🇬🇧 English : The hardships that cannot be overcome will not come. Think you need it now. Rest assured that you will be able to overcome it. 🇯🇵 Japanese : 乗り越えることができない苦難はやってこない。今のあなたにそれが必要なんだと考えてください。きっと乗り越えることができるから、安心して。

1 September 2021

best education

🇺🇸🇬🇧 English : When you become a boss, an educator, or a parent. We try to get our subordinates, students and children to do right things. But I think the best education is probably to tell people to help those who are comforting new things and let them do the rest. 🇯🇵 Japanese : 上司、教育者、親になったらどうしても部下や生徒、子供に正しいことをさせようとします。でもね、多分一番良い教育は、新しいことに立ち向かう人に援助する意思を伝えて、あとは、彼らに任せてしまうことだと思う。

1 September 2021

My daughters

🇺🇸🇬🇧 English : When I was listening to my favorite music, I suddenly remembered my daughters who lived apart and cried. 🇯🇵 Japanese : 好きな音楽を聴いてたら、ふと別れて暮らす娘達のことを思い出して泣いてしまった。

1 September 2021

Happiness

🇺🇸🇬🇧 English : Maybe the feeling of happiness comes from accepting yourself as you are, and affirming your contribution to society and friends. 🇯🇵 Japanese : 多分、その感情はあるがままの自分を受け入れること、加えて、社会や友人に対して貢献している自分の姿を肯定することから産まれるのかな？

1 September 2021

The goal

🇺🇸🇬🇧 English : I think it is important to have big goals. However, if your goal is to big, you may feel impatient with yourself, who cannot easily reach it. In such a case, divide the task and complete the small goals in front of you on by one. That leads to self-confidence. 🇯🇵 Japanese : 大きな目標を抱くこと、大切なことだと思います。ただ、目標が大きすぎると、そこになかなか到達できない自分に焦りを感じることがあります。そんな時は、課題を分割して、目の前の小さな目標を１つずつこなしてください。それが自分への自信につながります。

1 September 2021

change yourself

🇺🇸🇬🇧 English : All you can do is change yourself. You should not expect others to change. I don’t know how your changes affect others, but you just have to be happy that you have changed. 🇯🇵 Japanese : 変化させることができるのは自分だけ。他者が変わることは期待しない。自分が変化した結果がどうなるかわからないが、自分が変化したということに満足すること。

1 September 2021

Life for yourself

🇺🇸🇬🇧 English : Are you acting with the goal of being recognized by someone? You would be happy if someone would recognize you. Even if you keep doing that, you won’t get real confidence. Believe in yourself and love yourself as you work towards your goals. 🇯🇵 Japanese : 自分のための人生誰かに認められることを目標に行動していませんか？誰かに認められるのは嬉しいことですが。。それを続けていても、本当の自信は得られない。自分を信じて、自分の設定した目標に向かう自分を好きになってください。

1 September 2021

to be rich

🇺🇸🇬🇧 English : Previously, I wanted to be rich And I had a big dream to save the poor. I still hope that the world will no longer have poverty and educational disparities. What I should do is not to provide direct relief, but to concentrate on my area of expertise and contribute to society. I came to think like that. 🇯🇵 Japanese : 以前は金持ちになりたかった。そして貧しい人を救いたいなんて、大それた夢を持っていた。今でも世界から貧困や教育の格差がなくなれば良いと願っているが、自分のなすべきことは直接的な救済ではなく、自分の得意分野に集中して社会に貢献することかな。そんな風に考えるようになった。

1 September 2021

World Peace

🇺🇸🇬🇧 English : It may sound exaggerated, but this is my goal and dream. I don’t have much power, but I would like to make every effort to contribute to peace as much as possible. I like people’s smile. Aiming for a world where more people can smile…. 🇯🇵 Japanese : 世界平和大袈裟に聞こえるかもしれないが、これがぼくの目標であり、夢です。僕にはたいして大きな力はありませんが、平和に少しでも貢献できるように努力を積み重ねていきたい。人々の笑顔が好きです。より多くの人が笑顔になる世の中を目指して。。。

1 September 2021

Me before you

🇺🇸🇬🇧 English : It was a wonderful movie that conveys the transparent mind of two main characters. Writing a story is not good for the viewers who have never seen it, so I will refrain from writing impression. 🇯🇵 Japanese : 主人公二人の透き通るような心が痛いほど伝わってくる素敵な映画だった。ストーリーを書くとまだみてない人に悪いので、感想を書くのは留めておきます。

1 September 2021

Past

🇺🇸🇬🇧 English : You can’t change the fact of the past, but it’s up to you how you perceive the past. You can think of a painful past experience as an experience that has grown you. And the most important thing is how to live now. 🇯🇵 Japanese : 過去の事実は変えられませんが、過去をどう捉えるかはあなた次第です。つらい過去をあなたを成長させてくれる経験として捉えることはできます。そして何より大事なのは今をどう生きるかです。

1 September 2021

cherish the future

🇺🇸🇬🇧 English : You are a person who is important enough. Don’t worry. And cherish the future, not the past. 🇯🇵 Japanese : あなたはそのままで十分大切な人心配しなくていい。そして、過去じゃなく、これからを大切にして。

1 September 2021

reunion

🇺🇸🇬🇧 English : For the first time in 2 months I reunited with a friend I used to talk to about two months ago. She was ill and couldn’t talk for a while, but I’m very happy to be able to talk to her for the first time in a while. Anyway, I’m glad she is fine. 🇯🇵 Japanese : ２ヶ月ぶりに。２ヶ月ほど前によく話していた友達と再会した彼女は病気をしていてしばらく話せなかったが、久々にお話しすることができてとても良かった。とにかく、彼女が元気でよかった。

1 September 2021

crossroad

🇺🇸🇬🇧 English : If you are stuck at a crossroad, make your own decision. And take responsibility for the result. By repeating this, you will gradually become confident in yourself. 🇯🇵 Japanese : 人生で迷った時、決断は自分ですること。そしてその結果は自分で責任を取ること。この繰り返しで、少しずつ自分に自信が持てるようになる。

1 September 2021

Old road

🇺🇸🇬🇧 English : Walk on the old road My hobby is walking. I especially like walking in nature and thinking a lot. Also walking on the old road is a lot of fun because I can imagine the old days. 🇯🇵 Japanese : ぼくの趣味は散歩である。特に自然の中を歩いて、考え事をするのが好きだ。また、旧街道を歩くのも昔のことを想像できるのでとても楽しい。

1 September 2021

Kyoto

🇺🇸🇬🇧 English : Kyoto after a long absence I had a business , so I went to Kyoto for the first time in a while today. For lunch I ate my favorite maps tofu. It was delicious. I really want to go sightseeing, but I’m afraid of Covid-19, so I stopped. I want Covid-19 to converge as soon as possible. 🇯🇵 Japanese : 久々の京都用事があったので、今日久々に京都に行った。ランチに、大好きな麻婆豆腐。おいしかった。本当なら観光もしたかったんだけど、Covid-19が怖いのでやめておいた。早くCovid-19収束して欲しいよね。

1 September 2021

jealousy

🇺🇸🇬🇧 English : Are you jealous of others? There is no point in comparing yourself to others. To be confident in yourself, trust yourself as you are. 🇯🇵 Japanese : 他人を羨んでいませんか？人と比較することに、意味がないのです。自信を持つには、あるがままの自分を信頼してあげることです。

1 September 2021

important things

🇺🇸🇬🇧 English : You don’t have to keep walking in your life. If you get tired, you can rest. It’s more important to keep thinking than to keep walking. 🇯🇵 Japanese : 歩み続けなくていい。疲れたら、休めばいい。歩み続けることより、考え続けることの方が大事だよ。